脓疮疗饥(杜章)

　　【原文】梓潼帝君化书云：邛有杜章，望帝之友也。生于富贵，父祖好宴会，习以为常。凡烹割之事，皆躬亲之。及长，厨馔无虚日。后家道零替，为人屠刽，以就口食。所取人财，名过命钱。又以饮啖兼人，才方饱满，寻复中虚。性嗜肉味，日常不足，罟鱼弹雀，所见飞走，皆萌杀心。中年生五子，皆无指。口累所迫，过命之赀，不足度日。寻有癞疾，肌肤破裂，脓血流溃，见者掩鼻矣。自以饥火所烧，复受疾苦，投井自尽。为人执之，极口辱骂，于是仰天呼冤。予见之，讶而问里域主者，孙洪叔言其详，且言此人禄尽而命长，尚余五年。予既知其造业之由，又复悯其受苦之酷，且岁月方遥，恶其日夕怨怒天帝。乃遣功曹易其心志，使之以手揭疮皮自食之，又以指染脓血吮咀求味，宣言于人曰：毋作杀生业，为我戒。如此逾年，以准未尽之数，命断而死，诸子皆殍焉。

　　【译文】梓潼帝君在书上记载着这么一件事：卭崃县有个杜章，是蜀国君王杜宇的好友。他生于富贵之家，父祖都喜好举办宴会，习以为常。凡是宰杀烹煮之事，他都亲自动手去做。他长大以后，家中更是宴会不断，厨房里每天都很忙碌。但是后来家道中落，他就以替人宰杀牲口为业。因此所得的钱财都是杀生换来的。杜章的食量大，一个人要吃二人份的食物，而且刚刚吃饱，不一会又感到饥饿。他生性喜欢吃肉，平日三餐所吃的不够，还要去抓鱼打鸟，因此到后来只要看到飞禽走兽，心里都会萌起杀意。他到中年时共生了五个儿子，却都没有手指。由于家累所迫，所以帮人杀生的钱也不足以度日。接着他又得了麻风病，皮肤不但龟裂而且流出脓血，发出阵阵难闻的臭味，见者无不掩鼻而走。后来他因为被饥饿、疾病所苦，结果便投井自尽了。由于他的个性十分固执，被抓来地府时还不断破口大骂，大喊冤枉。我(指梓潼帝君，下同)见了觉得奇怪，因此问了管理那个地方的神，孙洪叔便跟我详细地说明状况，又说这个人钱财已尽但寿命长，阳寿还有五年的时间。因为我已知道他造业的缘由，也同情他所遭受的痛苦，并且考虑到他阳寿未尽，又讨厌他日夜怨恨天帝。所以我便派遣功曹改变他的心智，让他改以吃自己的疮皮、喝自己的脓血果腹，并时常劝告别人：“不要杀生啊，你们应该以我为戒。”如此过了几年，等到他寿命到了，自然就断命了，他的几个儿子们也都饿死于路上。

　　——《放生杀生现报录》 印光大师荐